var synopsis_3rdrock=new Array(40);
var title_3rdrock=new Array(40);

// 1.Staffel

title_3rdrock[0]="1.1 Schön ist es auf der Welt zu sein";
synopsis_3rdrock[0]="Die Solomons landen auf der Erde und nehmen menschliche Gestalt an. Dick entdeckt Gefühle. Tommy entdeckt Mädchen und beschwert sich über die Nebenffekte der Pubertät. Sally erforscht die Macht ihres Körpers. Harry hat eine phallische Zuneigung zu einer Taschenlampe. Dr. Albright ist sowohl frustriert als auch fasziniert von Dick, ihrem neuen Büropartner.";
title_3rdrock[1]="1.2 Ein verschnupfter Hochzeitsgast";
synopsis_3rdrock[1]="Dick lädt sich selbst zu einer Hochzeitsfeier mit Dr. Albright ein. Dabei bekommt er nicht mit, daß er die Grippe hat und von Hustenmittel abhängig wird, wodurch er etliches Chaos erzeugt. Tommy, Sally und Harry durchleben ebenfalls einige Grippesynthome. Da sie glaube, sterben zu müssen, rücken sie noch näher zusammen.";
title_3rdrock[2]="1.3 Ein Mann in den besten Jahren";
synopsis_3rdrock[2]="Durch Ninas Frage nach Dicks Geburtsdatum erfährt er, daß das Altwerden als Stigma gesehen wird. Er versucht gegen sein Alter vorzugehen, indem er Lederhosen trägt und sich sein Haar schwarz färbt. Harry versucht seine geringe Selbstachtung durch ein Selbsthilfevideo zu steigern. Tommy hat ein ernstes Gespräch mit seinem Sportlehrer und Sally entdeckt, daß sie im genau richtigem Alter ist.";
title_3rdrock[3]="1.4 Liebeskummer";
synopsis_3rdrock[3]="Sally geht zu ihrer ersten Verabredung und wird sitzengelassen. Sie ist am Boden zerstört, bis sie von Nina und Albright erfährt, daß Männer und Frauen einfach zwei verschiedene Welten sind. Harry katalogisiert die Gefahren des Planeten. Tommy hat ein Einstellungsproblem, weswegen Dick sich mit Tommys Lehrern treffen muß.";
title_3rdrock[4]="1.5 Blauer Dunst";
synopsis_3rdrock[4]="Pitman bringt Dick das Rauchen bei. Dick, auf der Suche nach der nächsten Zigarette, sitzt für mehrere Tage in einem Gang fest. Sally übernimmt das Kommando und muß erkennen, daß sie noch nicht wirklich dazu bereit ist. Tommy versucht mit Jack, seinem Laborpartner, einen Frosch zu reanimieren.";
title_3rdrock[5]="1.6 Liebe und Eifersucht";
synopsis_3rdrock[5]="Dick erlebt Eifersucht und Konkurrenzkampf, als ein alter Freund Albrights auftaucht. Harry freundet sich mit einem Hund an und ist erschüttert, als er ein neues Heim für ihn finden muß. Dick überträgt Sally die Aufgabe, herauszufinden, wie man eine "intime Beziehung" zu einer Frau aufbaut.";
title_3rdrock[6]="1.7 Schönheit hat ihren Preis";
synopsis_3rdrock[6]="Als Albright für einige Zeit die Stadt verlassen muß, fühlt sich Dick einsam, bricht in ihr Haus ein und durchsucht ihre Sachen. Harry bekommt einen Job als Verkäufer von Männerparfümen. Sally wird süchtig nach Hautpflegemitteln und Tommy angelt sich eine Freundin.";
title_3rdrock[7]="1.8 Kein schmerzlicher Verlust";
synopsis_3rdrock[7]="Die Solomons müssen sich mit dem Tod auseinandersetzen, als ein Professor stirbt und Dick als letzter Wille während der Trauerfeier die Lobrede halten soll. Tommy ist inzwischen zwischen Cheryl, dem Cheerleader, und August hin- und hergerissen.";
title_3rdrock[8]="1.9 Familienbande";
synopsis_3rdrock[8]="Albrights Bruder Roy kommt zu Besuch. Er erzählt den Solomons, daß er von AUßerirdischen entführt wurde. Sally, als Verteidigungsspezialistin, versucht Roy in einem kornfeld zu töten, bis er gesteht, daß er sich alles nur ausgedacht hat. Harry versucht sich eine Beförderung zu erarbeiten, indem er die seltsamsten Jobs im Haus in Angriff nimmt. August droht sich von Tommy zu trennen.";
title_3rdrock[9]="1.10 Die nackte Wahrheit";
synopsis_3rdrock[9]="Dick muß auf die harte Tour den Unterschied zwischen einer guten und einer schlechten Lüge erfahren. Sally und Harry durchleben den lächerlichen Prozeß zum Erlangen einer Fahrerlaubnis. Tommy, deprimiert durch sein "Pickeljungendasein", findet seine Berufung im Herumhängen in der Einkaufspassage.";
title_3rdrock[10]="1.11 Kunststücke";
synopsis_3rdrock[10]="Dick versucht in der Kunstklasse mit Albright und Harry mitzuhalten. Dabei muß er feststellen, daß es doch etwas gibt, was er absolut nicht beherrscht, während Harry dafür ein riesiges Talent aufweist. Sally nimmt am Kuchenverkauf in Tommys Schule teil und verwandelt die Mütter in Backsoldaten.";
title_3rdrock[11]="1.12 Invasion der Schneeflocken";
synopsis_3rdrock[11]="Dick entdeckt seine Flugangst, als er und Albright ein Flugzeug nach Chicago besteigen, wo ihr der Leaky Preis verliehen werden soll. Schließlich müssen sie mit dem Wagen fahren, wobei Dick diesen allerdings in eine Schneewehe setzt. Sie finden Unterschlupf in einem Truck Stop. Dort heitert Dick Albright auf, indem er "Oklahoma" singt. Harry bekommt einen Job in einer Videothek. Tommy schreibt einen Aufsatz über David Copperfield. Sally bietet Leon einen Unterschlupf gegen den Schnee an, wobei die beiden beinahe miteinander schlafen.";
title_3rdrock[12]="1.13 Die lieben Nachbarn";
synopsis_3rdrock[12]="Die Solomons versuchen sich mit ihren Nachbarn, den Mullers, anzufreunden, wobei sie diese allerdings heftig beleidigen. Dies führt dazu, daß Dick zum ersten Mal Zorn verspürt. Harry wird mit Fernsehen vertraut gemacht und Sally freundet sich mit Mrs. Muller an.";
title_3rdrock[13]="1.14 Zurück in die Vergangenheit";
synopsis_3rdrock[13]="Albright verwechselt Dick mit einem alten Freund aus der 60er Aktivistenbewegung. Dick befiehlt Tommy daraufhin, sich genauer über die 60er Jahre zu informieren. Harry tritt in einen CD Club ein und Sally muß Harry helfen, dort wieder herauszukommen.";
title_3rdrock[14]="1.15 Frauenpower";
synopsis_3rdrock[14]="Durch Sallys zu hohe Ausgaben für Kleidung lernt Dick, sich elegant und billig einzukleiden. Er benutzt sein Wissen, um sich in Frauenkleider zu schmeißen und an einem Treffen der Frauengruppe teilzunehmen, zu dem ihm Albright den Zutritt verwehrt hatte. Sally und Harry besorgen sich Jobs in einer Pfannkuchenbäckerei, um ihren Kleidungsstil bezahlen zu können. Tommy überlegt, ob er August erzählen soll, daß er ein Alien ist.";
title_3rdrock[15]="1.16 Amore, amore";
synopsis_3rdrock[15]="Tommy muß sich in der Schule besser anpassen. Dies nutzen die Solomons um herauszufinden, in welche ethnische Kategorie sie geöhren. Dubcek erzählt ihnen, daß sie Juden seien. Tommy versucht verschiedenste Rassen aus. Sally trifft sich mit einem von Tommys Lehrern und kommt so zu ihrem ersten Kuß. Harry versucht Sally Tanzen beizubringen. Dick erfährt von Nina und Albright von Bigotterie.";
title_3rdrock[16]="1.17 Gelegenheit macht Diebe";
synopsis_3rdrock[16]="Das Leben der Solomons ändert sich, als ihr Radio gestohlen und Dick überfallen wird. Sally verliebt sich in einen Polizisten in Uniform. Tommy tritt dem Baskettballteam bei, um August zu beeindrucken, wobei er ejdoch feststellen muß, daß er leider zu klein ist. Albright hilft Dick seine Angst vor Verbrechen zu überwinden, indem er sich seinem Angreifer stellen muß.";
title_3rdrock[17]="1.18 Vater sein dagegen sehr";
synopsis_3rdrock[17]="Dick entdeckt, was es heißt ein guter Vater zu sein. Harry soll der Informationsempfänger für nachrichten vom großen Riesenkopf sein und rebelliert gegen diese Entscheidung. Randell stellt Sally seiner Mutter vor und Sally schlägt sie zusammen.";
title_3rdrock[18]="1.19 Wer andern eine Grube gräbt...";
synopsis_3rdrock[18]="Albright erhält ein neues, schöneres Büro. Dick versucht selbstsüchtig ihr neues Glück zu sabotieren, damit sie wieder zu ihm ins Büro ziehen muß. Sally schneidet sich und landet im Krankenhaus. Sie, Tommy und Harry geben sich als Ärzte aus, wodurch sie von der Kraft des Heilens und dem Wunder der Geburt erfahren.";
title_3rdrock[19]="1.20 Plötzlich und unerwartet";
synopsis_3rdrock[19]="Nachdem Dick und Albright miteinander geschlafen haben, hat Dick Angst sich zu sehr an sie zu binden. Sally und Tommy fragen ihren jeweiligen Freund und Freundin, ob sie, falls sie weggehen würden, vermißt würden. Der große Riesenkopf schickt einen bösartigen Dick, der die Mission übernehmen soll.";

// 2.Staffel

title_3rdrock[20]="2.1 Dick in höchsten Nöten (1)";
synopsis_3rdrock[20]="Dick sitzt immer noch im Keller fest. Der bösartige Dick läßt die anderen Aliens durch seine Befehle elend fühlen und befiehlt ihnen, seltsame Gegenstände zu besorgen. Der bösartige Dick versucht sich an Dr. Albright heranzumachen. Doch schließlich entdeckt Harry Dick im Keller.";
title_3rdrock[21]="2.2 Dick in höchsten Nöten (2)";
synopsis_3rdrock[21]="Sally, Harry und Tommy befreien Dick aus der unsichtbaren Kiste. Der bösartige Dick versucht Albright zu verführen. Die Solomons stürzen den bösartigen Dick. Dennis Rodman geleitet ihn zur Heimatwelt zurück. Dick und Albright sind wiedervereint - obwohl sie keine Ahnung hat, daß sie jemals getrennt waren.";
title_3rdrock[22]="2.3 Aliens sind auch nur Menschen";
synopsis_3rdrock[22]="Dick glaubt die Frau, die er liebt, zu hintergehen, da er ihr nicht erzählt, daß er ein Außerirdischer ist. Er beschließt ihr von seiner Herkunft bei einer SciFi Convention zu erzählen. Als Albright sich dort selbst in eine außerirdische Fantasiewelt versetzen läßt, sieht Dick seine Chance gekommen und erzählt ihr allen, doch sie glaubt, er versucht nur mitzuspielen. Der Rest der Solomons entdeckten die vielfältigen Dienstleistungen, die von dem Hotel, in dem sie übernachten, angeboten werden.";
title_3rdrock[23]="2.4 Die Jungfrau aus dem Weltall";
synopsis_3rdrock[23]="Randell ist Sallys Schrulligkit langsam aber sicher genug. Sie beschwert sich bei ihrer Familie, daß die Beziehung zerbrochen ist. Dick empfiehlt ihr mit ihm zu schlafen, wodurch alles wieder ins Lot kommen würde. Sally hat nun wiederrum Probleme, sich klarzuwerden, ob er wirklich "der eine" für sie ist. Sie trifft ihre Entscheidung und trennt sich von Randell. Außerdem versucht Harry es mit Videoverabredungen.";
title_3rdrock[24]="2.5";
synopsis_3rdrock[24]="Als Albright Angst davor hat, mit Dick gemeinsam in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, entdecken die Solomons die menschliche Besessenheit mit dem, was andere Menschen denken. Letztendlich geben Dick und Albright ihre Beziehung auf einer Fakultätsparty bekannt. Die Funken fliegen wieder, als Sally zufällig wieder Officer Don begegnet. Sally beschleißt ebenfalls Polizist zu werden, doch Dick verbietet es ihr. Tommy ist frustriert, da ihm kein Beförderungsmittel zur Verfügung steht.";
title_3rdrock[25]="2.6 Harrys Wahlkampf";
synopsis_3rdrock[25]="Als Harry sich um einen Posten im Stadtrat bewirbt, entdeckt Dick die Komplexität des demokratischen Systems und kämpft mit sich, um die richtige Stimme abzugeben. Und Sally trifft sich wieder mit Officer Don.";
title_3rdrock[26]="2.7";
synopsis_3rdrock[26]="Während Pendletons Heimkehrwochenende erfährt Dick aus erster Hand, wie wichtig Menschen Wettkämpfe nehmen. Tommy hat sich in seine Glee Club Lehrerin verliebt. Sally macht Nina zu ihrer besten Freundin und Harry bekommt einen Job bei einem Sicherheitsdienst.";
title_3rdrock[27]="2.8 Wenn der Vater mit dem Sohne";
synopsis_3rdrock[27]="Um sein eigenes Ego zu befriedigen zwingt Dick Tommy dazu, auf eine Schule für besonders begabte Schüler zu gehen. Sally wird fälschlicherweise für eine Drag Queen gehalten und Harry experimentiert mit Magie herum.";
title_3rdrock[28]="2.9 Meine Mutter ist ein Alien";
synopsis_3rdrock[28]="Die Aliens lernen, ein Baby zu ernähren und zu pflegen, als Dubcek sie bittet, sich um ihren jungen Enkel zu kümmern. Dick stellt fest, daß er nicht besonders gut im Kümmern um Dinge ist, als er versehentlich Albrights Fisch tötet.";
title_3rdrock[29]="2.10 Hoch der Familie";
synopsis_3rdrock[29]="Die Aliens erleben ihr erstes Erntedankfest und stellen fest, daß es vor allem darum geht, sich mit seiner Familie zu streiten. Harry macht sich dabei an Mrs. Dubceks Tochter Vicki heran.";
title_3rdrock[30]="2.11 Humor für Anfänger";
synopsis_3rdrock[30]="Die Solomons erforschen Humor und was man benötigt, um lustig zu sein. Harr yist allerdins abgelenkt, da er seinen Mantel verloren hat. Sally baut ein Regal, in dem sie ihre Schuhe unterbringen kann.";
title_3rdrock[31]="2.12";
synopsis_3rdrock[31]="Die Solomons erleben ihr erstes Weihnachtsfest. Dick ist anfangs desillusioniert, wird jedoch schließlich auch von der Weihnachtsstimmung erfaßt. Sally arbeitet als Geschenkverpackerin in der Einkaufspassage. Harry nimmt ebenfalls in der Einkaufspassage einen Job als Santas Assistent an und entdeckt dabei, daß dieser nicht der wahre Weihnachtsmann ist. Tommy versucht das perfekte Geschenk für August zu finden. Und Albright wird durch das Essen von Rumkugeln betrunken.";
title_3rdrock[32]="2.13";
synopsis_3rdrock[32]="Wegen eines Streits um einen Parkplatz kündigt Dick an der Uni und fängt bei Rusty's Burgers an. Harry verliert das Gedächtnis, wird paranoid und glaubt, daß Aliens die Erde erobern wollen.";
title_3rdrock[33]="2.14";
synopsis_3rdrock[33]="Tommy bittet Dick Regie bei seinem Highschool Theaterprojekt "Romeo und Julia" Regie zu führen und Dick nimmt seine Aufgabe ein bißchen zu ernst. Tommy arbeitet als Ausstatter des Stücks und Mrs. Dubcek trinkt Julias Schlaftrunk, Harry macht sie daraufhin nach und unterhält dadurch ihre Freunde. Sally versucht Officer Dan dazu zu bringen, Albrights Strafzettel untern Tisch fallen zu lassen und erfährt so, daß er dies nicht wirklich machen kann.";
title_3rdrock[34]="2.15";
synopsis_3rdrock[34]="Während er Albright einen Gefallen erfüllt, verstaucht sich Dick den Knöchel und entdeckt die Macht der Schuldgefühle. Harry wünscht sich ein eigenes Zimmer und zieht in ein Baumhaus. Tommy benutzt Sally, um Schokolade für eine Wohltätigkeitsveranstaltung an der Schule zu verkaufen.";
title_3rdrock[35]="2.16";
synopsis_3rdrock[35]="Ein Franzose hält um Sallys Hand an, damit er dadurch eine Aufenthaltserlaubnis erhält. Sally plant ihre Hochzeit und verteilt die Aufgaben in ihrer Familie. Tommy entdeckt sein Talent für Blumengestecke und Dick ergreift die Gelegenheit mit Albright über die Ehe zu reden.";
title_3rdrock[36]="2.17";
synopsis_3rdrock[36]="Als Dick versucht die Magie in seine Beziehung zurückzubringen, muß erlernen, daß sie nie gefehlt hat - ihr Hauptinteresse ist tatsächlich die Gemütlichkeit. Sally und Harry tauschen ihre Jobs. Dabei muß Sally erfahren, daß Harrys schwieriger als angenommen ist, während Harry Gefallen an der Hausarbeit findet. Und Tommy stellt fest, daß August, sehr zu seiner Freunde, nicht perfekt ist.";
title_3rdrock[37]="2.18 Ich bremse für Dick";
synopsis_3rdrock[37]="Nachdem Dick ein Eichhörnchen überfahren hat, wird er von Schuldgefühlen geplagt und verwandelt sich in einen Tierrechtler, der seine Meinung Albright und seiner Familie aufdrängt. Tommy schreibt einen Brief an einen Zeitungsratgeber, nachdem August seine Einladung zum Frühjahrstanz ausgeschlagen hat.";
title_3rdrock[38]="2.19 Wahre Männer";
synopsis_3rdrock[38]="Als die Familie Dick vorwift, von Albright unterdrückt zu werden, hilft Harry ihm wieder auf den eigenen Beinen zu stehen. Und Sally und Tommy knöpfen sich Monopoly vor.";
title_3rdrock[39]="2.20 Der Hofnarr";
synopsis_3rdrock[39]="Albright gelingt es nicht in Rutherfords High Society Kreis aufgenommen zu werden, stattdessen erhält Dick eine Einladung und muß feststellen, daß die high Society gar nicht so eine tolle Gruppe ist. Sally und Harry probieren Wrestling aus und Tommy verwandelt sich in der Schule in einen Punk, um die Mädchen zu beeindrucken.";

function thirdRockInfo(episode)
{
	return overlib(synopsis_3rdrock[episode],CAPTION,title_3rdrock[episode],FGCOLOR,"white",BGCOLOR,"black",CAPCOLOR,"#e89800",WIDTH,300,VAUTO);
}