title_roswell[0]="1.1 Das Geheimnis";
synopsis_roswell[0]="Liz und ihre Freundin Maria jobben im "Crashdown Café", das Liz' Vater gehört. Einige Tage vor dem "Crashdown Festival", das anlässlich des Absturzes eines Ufos im Jahre 1947 in Roswell veranstaltet wird, wird Liz durch einen Bauchschuss lebensgefährlich verletzt. Ihr Klassenkamerad Max eilt ihr sofort zu Hilfe und rettet sie durch bloßes Handauflegen. Max bittet Liz, Stillschweigen über die wundersame Heilung zu bewahren - doch Sheriff Valenti schöpft alsbald Verdacht ...";
title_roswell[1]="1.2 Der Schlüssel";
synopsis_roswell[1]="Michael will in Sheriff Valentis Büro einbrechen, um an Infos heranzukommen, die Aufschluss über seine Herkunft und die seiner beiden außerirdischen Freunde Max und Isabel geben könnten. Er versucht Max zu überreden, ihm dabei zu helfen. Als dieser sich weigert, zieht Michael sein Vorhaben alleine durch. Plötzlich kehrt Valenti unvermutet in sein Büro zurück - doch Michael kann einen Schlüssel ergattern, der bei der ersten Berührung in ihm heftige Bilderstürme im Kopf auslöst.";
title_roswell[2]="1.3 Jedem sein Monster";
synopsis_roswell[2]="Maria kann die Wahrheit über Max, Michael und Isabel nur schwer verkraften. Isabel merkt, dass Maria kurz davor ist, Sheriff Valenti die Wahrheit über die Außerirdischen zu erzählen. So kommt es, dass Isabel mit Hilfe ihrer übernatürlichen Kräfte in Marias Träumen herumspukt. Dadurch macht sie es noch schlimmer, denn Maria ist völlig verzweifelt. Liz nimmt sich daraufhin Maria vor und nimmt ihr das Versprechen ab, Valenti nichts zu erzählen. Doch wird Maria ihr Wort halten?";
title_roswell[3]="1.4 Der ganz normale Wahnsinn";
synopsis_roswell[3]="Liz und Maria sind außer sich vor Freude, denn Liz' Großmutter Claudia kommt zu Besuch. Liz erzählt ihrer Großmutter gleich von Kyle und Max. Claudia gibt ihr den Rat, ihrem Herzen zu folgen. Als Liz' Großmutter plötzlich einen Schlaganfall erleidet, ruft die verzweifelte Liz Max an. Im Krankenhaus kommt es zu einem unangenehmen Zusammentreffen zwischen Kyle und Max, bei dem Kyle ihm unmissverständlich klarmacht, dass er sich von Liz fernhalten soll...";
title_roswell[4]="1.5 Das Tagebuch";
synopsis_roswell[4]="Liz vermisst ihr Tagebuch, es ist spurlos verschwunden. Sie ist sehr beunruhigt, hat sie darin doch nicht nur ihre Gefühle für Max beschrieben, sondern auch, wie er ihr das Leben gerettet hat. Das Tagebuch ist somit eine große Gefahr für die Außerirdischen - sollte es in die falschen Hände gelangen. Zunächst fällt Liz' Verdacht auf Alex und Kyle, doch beide weisen die Vorwürfe vehement zurück. Als Liz keinen anderen Ausweg mehr weiß, informiert sie Max über das Verschwinden.";
title_roswell[5]="1.6 Marathon, Texas";
synopsis_roswell[5]="Michael glaubt, dass der Schlüssel aus Sheriff Valentis Büro ihm Zugang zu dem Haus des Science-Fiction-Autors Atherton - dem Haus seiner Visionen - verschaffen wird. Er beschließt deshalb, nach Marathon, Texas zu fahren. Da Max und Isabel sich weigern, ihn zu begleiten, entführt Michael kurzerhand Maria mitsamt ihrem Auto. Doch Maria informiert mit Hilfe eines Tricks ihre Freundin Liz über die Entführung. Zusammen mit Max und Isabel nimmt Liz die Verfolgung der beiden auf ...";
title_roswell[6]="1.7 Das Symbol";
synopsis_roswell[6]="Max, Isabel und Michael sind zurück aus Texas. Sie wollen die Unterlagen, die sie aus Athertons Haus entwendet haben, in aller Ruhe durchsehen, doch sie müssen feststellen, dass diese gestohlen worden sind. Die drei setzen nun ihre ganze Hoffnung in eine Kette mit einem Anhänger, die Isabel dort gefunden hat. Deputy Blackwood, der in einem Indianerreservat in der Nähe von Roswell aufgewachsen ist, behauptet, das Symbol auf dem Anhänger aus dem Reservat zu kennen ...";
title_roswell[7]="1.8 Blutsbruder";
synopsis_roswell[7]="Max und Liz haben einen Unfall. Max wird verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert. Da eine Blutabnahme unweigerlich dazu führt, dass Max' Identität als Außerirdischer auffliegen würde, muss sich Liz schnell etwas einfallen lassen. Liz bittet Alex unter einem fadenscheinigen Vorwand darum, sich Blut abnehmen zu lassen und vertauscht dann beide Blutproben. Max wird wenig später aus dem Krankenhaus entlassen - die Gefahr scheint zunächst gebannt ...";
title_roswell[8]="1.9 Dezemberhitze";
synopsis_roswell[8]="Roswell wird mitten im Dezember von einer Hitzewelle heimgesucht, die den Einwohnern zu Kopfe steigt. Liz möchte bei einer Party herausfinden, ob Alex Sheriff Valenti etwas von ihrem Geheimnis erzählt haben könnte. Als Valenti wegen eines Brandes gerufen wird, werden beide verhaftet. In der Gefängniszelle, in der sie die Nacht verbringen, offenbart Liz Alex, dass Max und seine Freunde Außerirdische sind. Alex glaubt ihr nicht - schweigt aber gegenüber Valenti.";
title_roswell[9]="1.10 Nasedo";
synopsis_roswell[9]="Michael möchte herausfinden, was die Hieroglyphen der Wandzeichnung zu bedeuten haben, die Max in der Höhle von River Dog gesehen hat. Er fährt in das Reservat, wo er zu einem Schwitzbad eingeladen wird. Die Zeremonie bekommt ihm schlecht, er bekommt hohes Fieber und fällt schließlich ins Koma. Völlig verzweifelt bitten Max und Liz River Dog um Hilfe. Mit einer Zeremonie, mit der er einst seinen Freund Nasedo retten konnte, will River Dog auch Michael heilen ...";
title_roswell[10]="1.11 Das Spielzeughaus";
synopsis_roswell[10]="Als Diane Evans, die Adoptivmutter von Max und Isabel, versehentlich einen Küchenbrand verursacht, löscht ihn Max mit Hilfe seiner übernatürlichen Fähigkeiten. Doch dadurch ist Dianes Misstrauen geweckt, und die drei Außerirdischen müssen sich überlegen, ob sie ihr endlich die Wahrheit sagen. Auch Sheriff Valenti zeigt großes Interesse an diesem Unglücksfall, doch schließlich findet Max eine Lösung, durch die er das Vertrauen Dianes wiedergewinnt ...";
title_roswell[11]="1.12 Das Zeltlager";
synopsis_roswell[11]="Max erfährt, dass mehrere Leute unabhängig voneinander in einem Waldgebiet außerhalb von Roswell ein Ufo gesehen haben wollen. Wie der Zufall es will, findet dort am Wochenende das traditionelle Zeltlager mit Vätern statt. Für Max und Isabel ist dies eine gute Gelegenheit, um herauszufinden, ob an der Sache etwas dran ist. Doch Sheriff Valenti, der darauf versessen ist, Außerirdische zu jagen, hat sich bereits an ihre Fersen geheftet ...";
title_roswell[12]="1.13 Besessen";
synopsis_roswell[12]="In Roswell findet das zehnte Ufo-Treffen statt. Zur selben Zeit kehrt auch der Alienjäger Everett Hubble nach dreißig Jahren in die Stadt zurück. Seine schwangere Frau wurde damals an ihrem ersten Hochzeitstag getötet. Sie hatte einen Handabdruck auf dem Körper - für Hubble ein eindeutiges Zeichen dafür, daß sie von einem Außerirdischen getötet wurde. Seitdem ist er auf der Suche nach dem Mörder - und glaubt, ihn in Max gefunden zu haben ...";
title_roswell[13]="1.14 Blind Date";
synopsis_roswell[13]="Maria meldet sich und Liz bei einem Wettbewerb an, um so den Traumpartner für den Valentinstag zu finden. Als Liz erfährt, dass sie die glückliche Gewinnerin ist, fällt sie aus allen Wolken. Dann macht sie aber doch gute Miene zum bösen Spiel, zumal Max mit ihr Schluss gemacht hat. Als das Date zwischen Liz und Doug stattfindet, stachelt Kyle Max' Eifersucht an und macht ihn betrunken. Max verliert daraufhin seine Hemmungen - und geht sorglos mit seinen außerirdischen Kräften um.";
title_roswell[14]="1.15 Unabhängig";
synopsis_roswell[14]="Michael ist von seinem ewig betrunkenen Pflegevater Hank zum wiederholten Mal geschlagen worden. Als eines Tages Max und Isabel dazustoßen, eskaliert die Situation. Michael muss seine außerirdischen Kräfte einsetzen, um Max und Isabel davor zu bewahren, dass Hank sie erschießt. Daraufhin beschließt Michael, Roswell zu verlassen und Nasedo zu suchen. Kurz darauf wird er in der Schule von der Polizei abgeholt und von Valenti verhört, da Hank verschwunden ist ...";
title_roswell[15]="1.16 Herzbeben";
synopsis_roswell[15]="Max und Liz sind bis über beide Ohren ineinander verliebt, sie können kaum die Hände voneinander lassen. Wenn sie sich küssen, werden sie von Visionen heimgesucht, die - so vermutet zumindest Michael - Informationen über die Herkunft der Außerirdischen beinhalten könnten. Eines Tages werden die beiden beim Knutschen in der Schule von einem Lehrer erwischt. Die Schule informiert umgehend Liz' Eltern - und Liz bekommt einen Riesenärger mit ihrer Mutter.";
title_roswell[16]="1.17 Die Liste";
synopsis_roswell[16]="Völlig überraschend taucht Mrs. Topolsky in Roswell wieder auf. Sie ist total verändert und verängstigt. Verzweifelt versucht sie, die Freunde vor einer FBI-Spezialeinheit zu warnen - skrupellosen Alienjägern, auf deren geheimer Liste angeblich all ihre Namen stehen. Die Freunde sind sich zunächst nicht einig, ob sie Mrs. Topolsky trauen sollen. Bei einem Treffen kommt es schließlich zum Showdown - mit einem überraschenden Ausgang ...";
title_roswell[17]="1.18 Tess, Lügen und Video";
synopsis_roswell[17]="Michael verdächtigt Tess, für das FBI zu arbeiten, weil er entdeckt hat, dass das Haus, in dem sie angeblich wohnt, leer steht. Auch Max hegt einen Verdacht gegen Tess und glaubt, dass er von ihr manipuliert wird. Die beiden beschließen, eine Mini-Kamera im Haus der Hardings zu deponieren, um Tess und ihren Vater zu überwachen. Liz übernimmt diesen Job. Als Tess sie für einen Moment allein lässt, schnüffelt Liz in den Umzugskartons herum - und entdeckt zahlreiche Fotos von Max.";
title_roswell[18]="1.19 Das 4. Quadrat";
synopsis_roswell[18]="Bei Liz und ihren Freunden gerät die neue Mitschülerin Tess immer mehr in den Verdacht, der geheimnisvolle, außerirdische Formwandler Nasedo zu sein. Das verstärkt sich durch die Tatsache, dass Isabel und Michael bei Begegnungen mit Tess ständig mit einem seltsamen Symbol aus vier Quadraten konfrontiert werden, welches Michael an das Symbol der Pohlman-Ranch erinnert. Als Max mitten in der Nacht Besuch von Tess bekommt, konfrontiert er sie mit seinem Verdacht ...";
title_roswell[19]="1.20 Max Maximal";
synopsis_roswell[19]="Max und seine Freunde erfahren von Tess, was ihre wahre Bestimmung ist. Aber auch sie kann nicht sagen, was der Formwandler Nasedo, bei dem sie aufgewachsen ist, als nächstes vorhat. Plötzlich nimmt Nasedo Max' Gestalt an und entführt Liz, um so den Alienjäger Pierce in eine Falle zu locken. Schließlich spüren die Freunde Nasedo, Liz und Pierce auf einem Rummelplatz auf. Es gelingt Max, Liz zu befreien - doch dabei gerät er selbst in Gefangenschaft von Pierce ...";
title_roswell[20]="1.21 Das weiße Zimmer";
synopsis_roswell[20]="Max ist immer noch in der Gewalt von Pierce. Seine Freunde überlegen verzweifelt, wie sie ihn befreien können. Isabel setzt sich telepathisch mit Max in Verbindung und erfährt seinen Aufenthaltsort. Er ist auf einem Militärstützpunkt, wo er von Pierce grausam gefoltert wird. Mit Hilfe ihrer übersinnlichen Kräfte schaffen es die Freunde zum Stützpunkt. Dort treffen sie auf Nasedo, der bereits einen Plan zur Befreiung von Max hat. Dann eskaliert die Situation ...";
title_roswell[21]="1.22 Ende und Anfang";
synopsis_roswell[21]="Max kann aus Pierces Klauen befreit werden. Die Freunde schmieden gemeinsam mit Valenti einen Plan, um Pierce endlich auszuschalten. Als es ihnen gelingt, den Agenten zu überwältigen, erfährt Isabel aufgrund ihrer telepathischen Fähigkeiten, dass Nasedo nicht mehr am Leben ist. Tess ist jedoch überzeugt davon, dass River Dogs heilende Steine ihn ins Leben zurückholen könnten. Indessen kann sich Pierce erneut befreien. Es kommt zu einem dramatischen Showdown.";