title_roswell[22]="2.1 Haut und Knochen";
synopsis_roswell[22]="Bei Roswell findet ein Geologe ein Skelett. Es stellt sich heraus, dass es sich um Reste von Agent Pierce handelt. Sheriff Valenti versucht, den Fund herunterzuspielen, doch die Kongressabgeordnete Vanessa Whitaker hat davon schon Wind bekommen: Sie ordnet eine radiologische Untersuchung an. Max, Tess und Isabel wollen die Knochen künstlich altern lassen, um jeden Hinweis auf Cadmium X entfernen zu können. Außerdem ruft Max Nasedo zu Hilfe. Dieser hat eine Botschaft für ihn.";
title_roswell[23]="2.2 Fragen über Fragen";
synopsis_roswell[23]="Bevor Nasedo in Max' Armen starb, warnte er noch vor den Skins. Nun versuchen die Freunde herauszubekommen, wen oder was er damit gemeint haben könnte. Als das UFO-Center mit Brody Davis einen neuen Besitzer bekommt, verdächtigen die Freunde zunächst diesen, ein Skin zu sein. Michael bricht in das UFO-Center ein und wird dabei von Brody mit einer außerirdischen Waffe verletzt. Die Freunde beschließen, Brody zu töten. Doch Max führt im letzten Augenblick eine Wende herbei.";
title_roswell[24]="2.3 Die Überraschungsparty";
synopsis_roswell[24]="Max hat zu Isabels 18. Geburtstag eine Überraschungsparty organisiert. Während der Party empfängt Isabel telepathische Signale von Tess. Tess wird irgendwo gefangen gehalten und bedroht; sie bittet um Hilfe. Isabel entdeckt Tess in einem Elektrizitätswerk außerhalb der Stadt - und stößt dort auch auf Whitaker. Diese gibt sich als Extraterrestrische zu erkennen und behauptet, Isabel hätte in ihrem früheren Leben ihr Volk und ihren Bruder an die Rasse der Skins verraten.";
title_roswell[25]="2.4 Sommer '47";
synopsis_roswell[25]="Michael sitzt über einer Strafarbeit wegen Schwänzens. Er muss über ein Treffen von Veteranen des 2. Weltkriegs referieren. Dabei lernt er den Ex-Captain Hal Carver kennen, der wie viele andere Mitglieder der 509. Fliegerstaffel wegen des Treffens in Roswell weilt. Anstatt über den 2. Weltkrieg erzählt Carver Michael über die Geschehnisse des Sommers 1947, als in der Nähe von Roswell ein UFO abstürzte. Dabei erfährt Michael etwas, das seine Einstellung zu den Menschen ändert.";
title_roswell[26]="2.5 Der Zeitreisende";
synopsis_roswell[26]="Liz bekommt Besuch von einem Max aus der Zukunft. Er erklärt ihr, dass sie den Max der Gegenwart davon abhalten müsse, sie zu lieben. Nur so könne die Menschheit in der Zukunft vor dem Untergang bewahrt werden. Zudem solle sie dafür sorgen, dass Max sich für Tess entscheidet. Zwar gibt sich Liz alle Mühe, diese schwierigen Anordnungen zu befolgen, doch der Max der Gegenwart will Liz nicht aufgeben. Auch auf Maria wartet eine schwere Prüfung in ihrer Beziehung zu Michael.";
title_roswell[27]="2.6 Die Ernte";
synopsis_roswell[27]="Die Kongressabgeordnete Vanessa Whitaker ist bei einem Verkehrsunfall gestorben - so die offizielle Nachricht. Liz und ihre Freunde, die es besser wissen, fragen sich, wer die wahren Todesumstände verschleiern will. Sie finden im Büro Whitakers ein Schreiben einer mysteriösen Gruppierung und fahren nach Copper Summit, um der Sache auf den Grund zu gehen. Sie ahnen nicht, dass der Ort ein Treffpunkt der Skinheads ist. Die Aussichten für die Freunde sind mehr als schlecht.";
title_roswell[28]="2.7 Gefangene der Zeit";
synopsis_roswell[28]="Liz und ihre Freunde sind von Copper Summit, der Skin-Hochburg, zurückgekehrt. Doch Nicholas und die übrigen Skins sind schon auf dem Weg nach Roswell, um sich zu rächen. Mittels einer besonderen Zeitmanipulation verschieben die Skins die Bewohner Roswells in eine andere Zeit - mit Ausnahme der vier Außerirdischen. Zudem gelingt es den Skins durch einen unfreiwilligen Verrat, Max, Michael, Isabel und Tess gefangen zu nehmen. Liz, Maria und Kyle versuchen, die Skins abzuwehren.";
title_roswell[29]="2.8 Der zweite Satz";
synopsis_roswell[29]="Max, Michael, Isabel und Tess wissen, dass es außer ihnen noch einen zweiten Satz Außerirdischer gibt. Doch als diese auftauchen, staunen sie trotzdem: Es handelt sich um üble Punks aus der New Yorker Underground-Szene. Max verhält sich den dreien gegenüber zunächst ablehnend. Doch den Punk-Versionen von Michael und Isabel, Rath und Lonny, gelingt es, die drei Freunde auseinander zu bringen. Max will mit nach New York reisen. Liz verliert jede Hoffnung auf eine Beziehung mit ihm.";
title_roswell[30]="2.9 Der Gipfel";
synopsis_roswell[30]="Max und Tess sind mit Rath und Lonny zu einem Gipfeltreffen der fünf Planeten ihres Sonnensystems nach New York gefahren. Man will endlich den seit 50 Jahren tobenden Krieg beenden. Doch als man Max eine unzumutbare Bedingung stellt, lässt er den Gipfel platzen. Nun versuchen Rath und Lonny, ihn zu töten, wie sie auch schon sein New Yorker Abbild Zan beseitigt haben. Isabel versucht per Telepathie, Max zu warnen.";
title_roswell[31]="2.10 Der Geist der Weihnacht";
synopsis_roswell[31]="Max und Michael werden Zeugen eines Unfalls, bei dem ein Vater vor den Augen seiner Tochter ums Leben kommt. Max versucht den Mann wiederzubeleben - doch ohne Erfolg. Daraufhin wird er von dem Geist des Mannes verfolgt. Als Max wenig später in einem Krankenhaus in Phoenix Brodys krebskranke Tochter Sydney und alle anderen Kinder in der Klinik heilt, bringt er durch die mediale Aufmerksamkeit nicht nur sich selbst, sondern auch Michael, Isabel und Tess in Gefahr.";
title_roswell[32]="2.11 Gefangen im Alptraum";
synopsis_roswell[32]="Aus Langeweile klinkt sich Isabel in die Träume anderer Leute ein. Dabei sieht sie, wie ein junges Mädchen von einem Mann in einem großen Sack durch den Wald gezerrt wird. Dieser Traum ist so beängstigend real, dass Max und Isabel Sheriff Valenti darüber informieren. Dessen sofortige Suchaktion führt zu keinem Ergebnis. Da vernimmt Isabel abermals einen Hilferuf des Mädchens, und sie lokalisieren das Versteck. Als sie das Mädchen bergen, wird plötzlich auf sie geschossen ...";
title_roswell[33]="2.12 Das Geheimnis der Laurie Dupress";
synopsis_roswell[33]="Im letzten Moment hat Sheriff Valenti die offenbar entführte Laurie Dupree in ihrem Versteck im Wald gefunden - trotzdem wird er vom Dienst suspendiert, weil er seine Informanten nicht preisgeben will. Wenig später verschwindet Laurie erneut. Zu seiner Überraschung findet Valenti sie in seinem Haus. Laurie behauptet, von Außerirdischen entführt worden zu sein und bittet ihn um Hilfe. Als Isabel Laurie mit Michael bekannt macht, rastet Laurie aus, und sie flüchtet erneut.";
title_roswell[34]="2.13 Spurensuche";
synopsis_roswell[34]="Nach einem dramatischen Zwischenfall in einem Krankenwagen bringen Michael und Maria Laurie Dupree nach Tucson, wo Lauries Großvater lebt, dem Michael so ähnlich sieht. Dort erfahren sie, dass Lauries Großvater schon seit vielen Jahren tot ist und sie selbst auf seiner Beerdigung war. Unterdessen finden Max, Liz und Isabel heraus, dass die Kristalle aus Lauries Versteck außerirdischen Ursprungs sind. Es handelt sich um Parasiten, die in das Ökosystem der Erde gelangt sind.";
title_roswell[35]="2.14 Die Kristall-Königin";
synopsis_roswell[35]="Michael und Maria finden heraus, dass ihrem Schützling Laurie von ihren Verwandten übel mitgespielt wurde: Sie wurde für verrückt erklärt, um ihr das geerbte Vermögen entziehen zu können. Doch Laurie droht nicht nur von ihren Verwandten Gefahr, sondern auch von den außerirdischen Kristallen, die sie als Wirtskörper benutzen. Als die Freunde versuchen, die Kristalle zu finden, um sie zu zerstören, werden Alex und Kyle von diesen in einer Höhle gefangen genommen.";
title_roswell[36]="2.15 Viva Las Vegas";
synopsis_roswell[36]="Michael und Max wollen in Las Vegas die 50.000 Dollar Bestechungsgeld auf den Kopf hauen. Aber natürlich lassen sich Maria, Isabel, Tess, Liz, Kyle und Alex nicht abhängen. Mit Hilfe seiner außerirdischen Fähigkeiten hilft Michael dem Glück beim Spiel ein wenig auf die Sprünge. Doch als er sich mit einem Croupier anlegt, landen er und Max in einer Zelle. Dort geraten die beiden derart aneinander, dass Max nur noch nach Hause möchte, nachdem sie auf Kaution freigelassen werden.";
title_roswell[37]="2.16 Der Abschlussball";
synopsis_roswell[37]="Abschlussball an der High School: Alles ist auf der Suche nach einem geeigneten Partner. Michael, der derartige Veranstaltungen nicht leiden kann, erklärt Maria, dass er nicht mit ihr hingehen wird. Daraufhin verdächtigt sie ihn, eine andere Freundin zu haben. Kyle bittet Tess, mit ihm auf den Ball zu gehen. Doch auf dem Fest wird ihm klar, dass er sie mehr als Schwester sieht und sich zwischen ihnen nie eine Romanze entwickeln wird. Außerdem spricht sich Liz mit Max endlich aus.";
title_roswell[38]="2.17 Tod um Mitternacht";
synopsis_roswell[38]="Während des großen Abschlussballes erlebten einige der Freunde, dass ihre Beziehungen alles andere als glücklich sind. Nur Alex schien zufrieden: Seine Beziehung zu Isabel hat sich vertieft. Als Alex wenig später tödlich verunglückt, sind alle völlig konsterniert. Empörung ruft die Vermutung hervor, Alex könnte Selbstmord begangen haben. Liz ist fest entschlossen, die Wahrheit über den Unfall herauszufinden - und stößt schließlich auf Hinweise, dass Alex ermordet worden ist.";
title_roswell[39]="2.18 Schweden-Rätsel";
synopsis_roswell[39]="Liz ist felsenfest davon überzeugt, dass Alex weder bei einem Verkehrsunfall getötet wurde noch Selbstmord begangen hat. Sie ist der Meinung, er wurde von Aliens entführt! Als sie sich in Alex' Computer einloggt, findet sie einen codierten Hinweis darauf, dass seine schwedische Freundin Leanna gar nicht Leanna ist! Liz bedrängt Sean so lange, bis er mit ihr in die Schule einbricht. Dort will Liz nämlich weitere Hinweise auf Alex' Reise nach Schweden finden ...";
title_roswell[40]="2.19 Das Buch der Bücher";
synopsis_roswell[40]="Max schläft mit Tess, worauf sie schwanger wird. Beiden ist klar, dass ihr Kind in der Erdatmosphäre nicht überleben kann. Max versucht verzweifelt, in dem außerirdischen Buch einen Rat zu finden, doch er kann die Zeichen nicht entziffern. Unterdessen kommen Liz und Maria Alex' geheimnisvoller Vergangenheit auf die Spur: Er hat das außerirdische Buch übersetzt. Aus dieser Übersetzung geht hervor, wie die Königlichen Vier wieder nach Hause zurückkehren könnten.";
title_roswell[41]="2.20 Stromausfall";
synopsis_roswell[41]="Brody Davis, der Inhaber des UFO-Centers, probiert ein neues technisches Gerät aus, mit dem eine virtuelle Realität simuliert wird. Nach einem Kurzschluss im Helm bekommt sein Gehirn plötzlich Zugriff auf die Erinnerung des Außerirdischen Larek. So wird Brody klar, dass Max und Tess Außerirdische sind. Mit Hilfe eines speziell geformten Geräts beraubt er sie ihrer außerirdischen Kräfte und bringt sie in seine Gewalt. Wenig später nimmt er auch Amy, Maria und Sean gefangen.";
title_roswell[42]="2.21 Aufbruch";
synopsis_roswell[42]="Weil Alex vor seinem Tod das außerirdische Buch übersetzt hat, können die Königlichen Vier nach Hause zurückkehren. Sie müssen sich von ihren irdischen Freunden verabschieden. Isabel und Michael sind hin- und hergerissen: Isabel liebt ihr irdisches Leben und ihre Adoptiveltern und hat Angst vor der Ungewissheit, die sie erwartet, und Michael bringt es kaum übers Herz, sich von Maria, die er sehr liebt, zu trennen. Plötzlich wird klar, wer Alex ermordet hat - und das ändert alles.";