title_sabrina[0]="1.1 Eine Hexe wird flügge";
synopsis_sabrina[0]="Sabrinas 16. Geburtstag steht vor der Tür - und es wird wahrhaftig ein ganz besonderer Tag. Sie erfährt, dass sie eine Hexe ist! Ihr Vater ist ein Zauberer, ihre Tanten, bei denen sie aufwächst, sind ebenfalls Hexen - lediglich ihre Mutter ist eine Sterbliche. Nach einem anfänglichen Schock ist sie begeistert von dieser Neuigkeit. Ihr erster Tag an der neuen Schule verläuft dann auch dementsprechend - sie sorgt für sehr viel Aufruhr ...";
title_sabrina[1]="1.2 Ganze Wahrheit - Halbes Glück";
synopsis_sabrina[1]="Libby und ihre Freundinnen verbreiten haarstäubende Lügen über Sabrina und Jenny. Die angehende Hexe greift zu einer List: Sabrina und ihre Tanten fabrizieren Wahrheitsstreusel. In der Haushaltsklasse verwendet sie diesen Streusel als Kuchendekoration. Auf diese Weise erfährt sie, was Libby und die anderen vorhaben. Von dem Gebäck wird auch im Lehrerzimmer gegessen. Unter den Pädagogen bricht die Wahrheit aus. Das Chaos ist perfekt.";
title_sabrina[2]="1.3 Wer hat Angst vor Rudy Kazootie?";
synopsis_sabrina[2]="Sabrina wünscht sich Rollerblades und jobbt dafür: Sie hütet das Baby Rudy Kazootie. Gleichzeitig ist sie mit Harvey zum Lernen verabredet. Doch der würde lieber fern sehen - die Meisterschaftsspiele im Baseball. Weil Rudy ständig schreit, zaubert Sabrina ein Fläschchen für ihn - mit dem Erfolg, dass aus Rudy ein erwachsener Mann wird. Dummerweise lässt sich der Zauber nicht so schnell rückgängig machen. Sabrina schleicht sich mit Rudy aus dem Haus und hofft auf Salems Hilfe ...";
title_sabrina[3]="1.4 Magie liegt in der Luft";
synopsis_sabrina[3]="Sabrina hat eine Wette mit Salem laufen: Sie muss drei gute Taten an einem Schultag vollbringen. Sabrina wird von Salem, Hilda und Zelda gewarnt, sich nicht in das Leben der Sterblichen einzumischen. Sabrina hört nicht. Sie verhilft Jenny zur Wahl der Jahrgangssprecherin. Mr. Pool wird zum Alchimisten: Er macht aus Blei Gold und Harvey verhilft sie zum heiß begehrten Einsatz beim Footballspiel. Aber so richtig glücklich wird keiner ...";
title_sabrina[4]="1.5 Ein Double auf Abwegen";
synopsis_sabrina[4]="Im anderen Reich wird Halloween, der für Hexen größte Festtag, gefeiert. Doch Sabrina würde lieber bei Harveys Halloween-Party dabei sein, während ihre Tanten auf ihre Anwesenheit bestehen. Sabrina zaubert sich flugs eine Doppelgängerin und schickt diese auf Harveys Party. Während die echte Sabrina im anderen Reich ihre Verwandtschaft näher kennen lernt, versucht Libby, "Sabrina 2" vor allen lächerlich zu machen: Das Double soll einen Striptease hinlegen.";
title_sabrina[5]="1.6 Ein Mann wird gebacken";
synopsis_sabrina[5]="Tanzabend in Sabrinas Schule: Nachdem Libby sich Harvey geangelt hat, will Sabrina zu Hause bleiben. Ihre Tanten wissen jedoch einen Ausweg: Sie backen den idealen Ausgehpartner. Er hat allerdings eine Verfallszeit von vier Stunden. Chad hat die Bestandteile für einen Super-Tänzer, Draufgänger und Rockmusiker eingebacken bekommen. Als Sabrina mit ihm auftaucht, sind alle Mädchen begeistert. Doch Sabrina ist schnell gelangweilt, würde sie doch lieber mit Harvey tanzen ...";
title_sabrina[6]="1.7 Aus dem Reich der Sinne";
synopsis_sabrina[6]="Mr. Pool wird von einem großen Jucken geplagt. Plötzlich steht Tante Vesta aus dem Reich der Sinne als Aushilfslehrerin vor der Klasse. Sie überredet Sabrina, mit ihr einen Kurzausflug nach Paris zu unternehmen. Sabrina findet das natürlich großartig. Zelda und Hilda machen sich große Sorgen um ihre Nichte. Als sie zusammen mit Vesta aus Paris zurückkehrt, gibt es zu Hause erst einmal einigen Ärger. Doch Vesta legt die beiden Hexenschwestern herein ...";
title_sabrina[7]="1.8 Ein wahres Wunder";
synopsis_sabrina[7]="Sabrina will sich bei Harvey interessant machen: Sie nimmt einen Job als Assistentin eines Hobbyzauberers an. Der Zauberer ist Joel, der Sabrina sehr bewundert. Bei seinem ersten großen Auftritt versagt er kläglich. Um die Vorstellung noch zu retten, lässt Sabrina Joel verschwinden. Joel denkt, er könne wirklich zaubern. Er genießt seine Unsichtbarkeit. Damit verwirrt er nicht nur Mr. Pool, sondern genießt es auch, sich im Umkleideraum zu verstecken ...";
title_sabrina[8]="1.9 Streberglück";
synopsis_sabrina[8]="Der Streber Gordie sucht Mitglieder für den Wissenschaftsclub. Sabrina zeigt großes Interesse. Sie hat aber gleichzeitig Angst davor, dass sie auch als Streberin abgestempelt wird. Mit Recht, denn als Libby davon erfährt, wird sie noch unausstehlicher als sonst und beschimpft Sabrina. Aber Sabrina weiß sich zu helfen: Um Libby eine Lektion zu erteilen, benutzt sie ihre Zauberkraft und verwandelt diese ebenfalls in eine Streberin. Doch ob das so eine gute Idee war?";
title_sabrina[9]="1.10 Der Weg ist das Ziel";
synopsis_sabrina[9]="Um Harvey zu imponieren, versucht sich Sabrina im Sport. Doch Sport ist offensichtlich einfach nicht ihre Sache. Als Mr. Pool einen Kung Fu-Kurs zusammenstellt, sind Harvey und Sabrina auch mit von der Partie. Sabrina benutzt ihre Zauberkraft und setzt alle in Erstaunen. Mr. Pool hält sie für ein absolutes Naturtalent und bittet ihre Tanten um Erlaubnis, Sabrina zum Wettkampf in Boston anmelden zu dürfen. Zelda und Hilda legen Sabrina nahe, eine richtige Entscheidung zu treffen.";
title_sabrina[10]="1.11 Salem auf Abwegen";
synopsis_sabrina[10]="Es ist kurz vor Weihnachten, und bei Sabrina und ihren Tanten hat sich Cousin Monty zusammen mit seinem Salamander Newt und seiner neuen Liebe Lulu angesagt. Sabrina will sich im Slicery mit Harvey treffen. Weil Salem mit will, versteckt er sich in Sabrinas Rucksack. Im Slicery läuft ihm eine Maus über den Weg. Er vergisst alle Vorsichtsmaßnahmen und jagt die Maus. Zelda, Hilda und Sabrina machen sich daraufhin auf die Suche nach dem Ausreißer ...";
title_sabrina[11]="1.12 Der tiefgekühlte Richter";
synopsis_sabrina[11]="Sabrina findet ihren Mathe-Lehrer Mr. Rothwell ungerecht. Als sie bei der letzten Klausur durchfällt, will sie Rache. Hilda und Zelda wollen Sabrinas Meinung nicht teilen und suchen das Gespräch mit Rothwell. Hinterher steht auch für sie fest: Diesem Mann muss man mit einem Zaubertrank auf den Leib rücken. Doch die Wirkung ist nicht nach Sabrinas Geschmack. Rothwells Pläne, eine Software-Firma zu gründen, scheitern, und er bleibt der Schule bis ans Lebensende erhalten.";
title_sabrina[12]="1.13 Träume lügen nicht";
synopsis_sabrina[12]="Sabrinas Freundin Jenny will bei den Spellmans übernachten. Zelda, Hilda und Sabrina räumen alles weg, was Jenny misstrauisch machen könnte. Zuerst klappt auch alles - bis ein Mechaniker aus dem "anderen Reich" zur Reparatur des Trockners kommt. Dieser entdeckt einen Fusselgremlin, der nun das Haus unsicher macht. Jenny nutzt eine Gelegenheit, den Wäscheschrank zu inspizieren und wird daraufhin ins "andere Reich" katapultiert ...";
title_sabrina[13]="1.14 Der Zauberspiegel";
synopsis_sabrina[13]="Sabrina soll zusammen mit Harvey ein Referat über den Regenwald halten. Sie hat eigens dafür ein Biotop vorbereitet. Doch leider fällt dieses zu Boden und ist nicht mehr zu verwenden. Und beim Blick in den Spiegel entdeckt Sabrina eine riesige Warze an der Stirn. Nun weigert sie sich, in die Schule zu gehen. Doch Zelda kennt kein Erbarmen und setzt ihr eine Baseball-Kappe auf den Kopf. In der Schule dann lässt Sabrina ihre schlechte Laune an ihren Mitschülern aus ...";
title_sabrina[14]="1.15 Dritter Frühling";
synopsis_sabrina[14]="Sabrina will mit Harvey zu einer Signierstunde der "Violent Femmes" nach Boston fahren. Ihre Tanten erlauben aber nicht, dass sie alleine fährt. Sie verwandeln sich in Teenager und geben sich als Sabrinas Cousinen Hillary und Zellary aus. Auch Gordie kommt mit. Als sich der Junge in Zellary alias Tante Zelda verliebt, wird die Situation schwierig. Doch wozu können die Tanten schließlich zaubern.";
title_sabrina[15]="1.16 Dr. Cyclop";
synopsis_sabrina[15]="Sabrina fährt mit ihren Tanten zum Ski-Urlaub auf den Mars. Harvey bleibt traurig zurück. Er wartet auf den versprochenen Anruf von Sabrina. Auch Salem bleibt zu Hause. Er aber feiert eine Riesen-Party. Sabrina langweilt sich tödlich - bis ihre Tanten ihr einen Skilehrer besorgen. Doug sieht umwerfend aus. Prompt gefällt Sabrina der Skisport. Dabei vergisst sie total, ihren Freund Harvey anzurufen.";
title_sabrina[16]="1.17 Der erste Kuß";
synopsis_sabrina[16]="Valentinstag: Sabrina und Harvey schenken sich Herzen. Harvey bringt Sabrina nach Hause. Als er sie küssen will, funkt im entscheidenden Augenblick Salem dazwischen. Sabrina erfährt, dass sie Harvey auf keinen Fall küssen darf. Küsst eine Hexe einen Sterblichen, verwandelt sich dieser in einen Frosch! Sabrina verspricht daraufhin ihren Tanten, Harvey nur als guten Freund zu behalten. Das klappt nicht - und Harvey nimmt Froschgestalt an.";
title_sabrina[17]="1.18 Auch Hexen haben's schwer";
synopsis_sabrina[17]="Sabrina und Jenny rufen ein "Großeltern-Adoptions-Programm" ins Leben. Leider zeigen die Mitschüler nur wenig Interesse: Nur Harvey und sie beide haben jemanden adoptiert. Sabrina hat sich Nana ausgesucht, und ihr wird schnell klar, dass Nana nicht ganz richtig im Kopf ist: Nana hat ein Album mit männlichen Filmstars und behauptet, mit allen befreundet zu sein. Mit einem Trick kurbelt Sabrina das Programm an.";
title_sabrina[18]="1.19 Katzenjammer";
synopsis_sabrina[18]="Sabrina und Salem brauchen Geld und beschließen deshalb, dass Salem bei einer Katzenshow auftritt. Dem Gewinner winken 500 Dollar. Der stadtbekannte Journalist Bob Gordon wird als Preisrichter fungieren. Zufällig erfährt Sabrina, dass Bob mit einem peinlichen Foto erpresst wird: Es zeigt ihn ohne sein Toupet. Auf der Suche nach dem Erpresser wird Sabrina von Bob überrascht. Sie verwandelt sich in ein kleines Kätzchen. Und nun hat der arme Salem nicht mehr den Hauch einer Chance.";
title_sabrina[19]="1.20 Besuch aus dem Jenseits";
synopsis_sabrina[19]="Sabrinas Vater Edward besucht seine Tochter und seine Schwestern Hilda und Zelda. Er will seine Tochter zu einer Eisrevue einladen. Doch plötzlich taucht Edwards Freundin Gail auf - und das bringt die gemeinsamen Pläne durcheinander: Sabrina verhält sich ihr gegenüber ziemlich unhöflich. Irgendwann fragt sie Gail, ob sie und ihr Vater heiraten wollen. Als Gail die Frage bejaht, Edward sie aber verneint, ist Ärger vorprogrammiert. Schließlich muss Sabrina als Liebesbote fungieren.";
title_sabrina[20]="1.21 Außer Rand und Band";
synopsis_sabrina[20]="Weil sich Sabrina langweilt, will sie mit ihren magischen Kräften ein wenig Spannung erzeugen. Natürlich übertreibt sie dabei ein bisschen - und das hat fatale Folgen: Zu einer harmlosen Verabredung mit Harvey kommt zufällig auch Libby - und wenig später befinden sich alle im Krankenhaus: Libby wird von einer Wespe gestochen und erleidet einen allergischen Schock.. Dort fällt Harvey eine Leiter auf den Kopf; er verliert sein Gedächtnis und glaubt, Libby sei seine Freundin ...";
title_sabrina[21]="1.22 Auch Hexen machen Fehler";
synopsis_sabrina[21]="Entgegen des Verbots ihrer Tante Zelda kauft Sabrina einem Vertreter für Hexenbedarf eine Kristallkugel ab. Die Kugel sagt ihr eine "Eins minus" in ihrer Schulaufgabe voraus. Als es eine Drei wird, darf sie zur Strafe nicht zum Konzert der "Smashing Pumpkins". Sabrina setzt sich über das Verbot hinweg und wird von der Hexenpolizei nach Hause gebracht. Zelda und Hilda reden ihr ins Gewissen. Sabrina sieht ihren Fehler ein - und das tut ihrem Selbstbewusstsein gar nicht gut.";
title_sabrina[22]="1.23 Hexenjagd";
synopsis_sabrina[22]="Sabrinas Klasse unternimmt einen Ausflug nach Salem, wo im 17. Jahrhundert die berüchtigten Hexenprozesse stattgefunden haben. Um den Zeitgeist besser verstehen zu können, schlüpfen sie in historische Gewänder. Jeder Schüler spielt eine Rolle: Stadtbewohner oder Hexe. Und schon bald passiert dasselbe wie im 17. Jahrhundert: Es kommt zu Hexenprozessen. Sabrina will nach Hause, doch ihre Tanten Zelda und Hilda bestehen darauf, dass sie in Salem bleibt.";
title_sabrina[23]="1.24 Die Schöne und der Zwerg";
synopsis_sabrina[23]="Sabrina und Harvey stehen kurz vor dem Abschlussexamen. Als die beiden zum "Idealen Paar" des Jahres gekürt werden, erklärt Libby ihnen, dass das ein schlechtes Zeichen sei: Bis jetzt habe sich jedes "Ideale Paar" noch vor dem Examen getrennt. Kurz darauf findet Sabrina ihre Biologie-Notizen nicht und ersucht den Zwerg Roland, den "Entdecker verlorener Dinge", ihr zu helfen. Roland lässt Sabrina einen Vertrag unterschreiben. Das Kleingedruckte lautet: Sie muss ihn heiraten.";