title_xfiles[50]="3.1 Das Ritual";
synopsis_xfiles[50]="Der Zigarettenraucher konzentriert sich darauf, die gestohlenen Computerdateien wiederzubeschaffen, nur um feststellen zu müssen, daß seine Pläne von jemanden durchkreuzt werden, den er für tot gehalten hat. Währenddessen sucht Scully bei ihrer Familie Unterstützung, da Mulder damit beschäftigt ist, um sein Überleben zu kämpfen.";
title_xfiles[51]="3.2 Verschwörung des Schweigens";
synopsis_xfiles[51]="Mulder und Scully sind wieder vereint und auf der Suche nach einem Naziwissenschaftler, der vielleicht etwas mit Mulders Vater, Samanthas Verschwinden und Scullys Entführung zu tun hat und durch die Operation Paper Clip begnadigt wurde. Ihre Spur führt sie zu einer verlassenen Mine, die eine riesige Aktensammlung mit medizinischen Informationen über Millionen von Menschen enthält. Kurz darauf werde sie Zeuge der Flucht einer Flugmaschine, die wahrscheinlich nicht von der Erde stammt.";
title_xfiles[52]="3.3 Blitzschlag";
synopsis_xfiles[52]="Mulder wird durch den Bericht über fünf Personen, die in einer Kleinstadt in Oklahoma vom Blitz getroffen wurden, skeptisch. Ihre Untersuchung des letzten Todesfalls führt sie zu der einzigen Person, die bisher einen Blitzschlag überlebt hat, einem emotional aufgeladenen Jugendlichen.";
title_xfiles[53]="3.4 Der Hellseher";
synopsis_xfiles[53]="Der Versicherungsvertreter Clyde Bruckman hat ein spezielles Talent: er kann die grausamen Details von Morden voraussagen. Zögern wird er von Mulder und Scully zur Hilfe bei ihrem neuesten Fall gedrängt und sie sind gezwungen, auf seine Hilfe zu vertrauen.";
title_xfiles[54]="3.5 Die Liste";
synopsis_xfiles[54]="Ein Kandidat für die Todesstrafe verspricht sich nach seinem Tode zu rächen und es scheint sich tatsächlich zu bewahrheiten. Er hat eine Liste mit fünf Namen aufgestellt und jeder Aufseher im Gefängnis will überprüfen, ob er draufsteht, während Mulder und Scully herauszufinden versuchen, wie er wiederkehren konnte, um sich an seinen Peinigern zu rächen.";
title_xfiles[55]="3.6 Fett";
synopsis_xfiles[55]="Ein Serienmörder, der fasziniert von der Technik der 90. ist, nimmt Kontakt mit verunsicherten Frauen übers Internet auf. Er tötet sie dann dadurch, daß er ein Sekret absondert, das die Fettsäuren im Körper der Opfer zersetzt.";
title_xfiles[56]="3.7 Der zweite Körper";
synopsis_xfiles[56]="Mulder und Scully untersuchen ein Veteranenkrankenhaus, in dem eine unsichtbare Präsenz den Selbstmordversuch einer Gruppe Golfkriegveteranen verhindert - während sie die Verwandten von ihnen angreift. Mulders Hauptverdächtiger ist ein querschnittsgelähmter Patient des Krankenhauses.";
title_xfiles[57]="3.8 Parallele";
synopsis_xfiles[57]="Als ein junges Mädchen entführt wird, durchlebt eine Bedienung in einem Schnellrestaurant, die Meilen entfernt wohnt, offensichtlich genau das, was das Mädchen fühlt. Als Mulder entdeckt, daß diese Frau ebenfalls als Kind entführt wurde und jahrelang als Geisel gehalten wurde, nimmt er an, daß es zwischen ihnen eine psychische Verbindung gibt. Scully nimmt eher an, daß die Verbindung daher rührt, daß die Frau in das Verbrechen verwickelt ist.";
title_xfiles[58]="3.9 Die Autopsie";
synopsis_xfiles[58]="Ein Videoband über eine Alienautopsie, daß Mulder über Mail Order bestellt hat, führt ihn zu dem von einem hochrangigen Japaner ermordeten Vertreiber des Videos und einem Bergungsschiff, das vielleicht ein Alienschiff aus den Tiefen des Ozeans geborgen hat. Währenddessen trifft Scully eine Gruppe Frauen, die behaupten, sie von ihrer Entführungserfahrung her zu kennen.";
title_xfiles[59]="3.10 Der Zug";
synopsis_xfiles[59]="Mulder findet sich wieder in einem Eisenbahnwagon gefangen, doch diesmal ist er nicht alleine: ein japanischer Wissenschaftler, ein Attentäter und ein Körper, der vielleicht außerirdischen Ursprungs ist, sind bei ihm. Währenddessen deuten Scullys Untersuchungen von bizarren medizinischen Experimenten in einer entlegenen Leprakolonie eher auf menschliche als außerirdische Greueltaten als wahre Erklärung für die Mysterien hin.";
title_xfiles[60]="3.11 Offenbarung";
synopsis_xfiles[60]="Ein Attentäter nimmt sich unechte Stigmaträger vor und Mulder und Scully müssen einen Jungen schützen, der vielleicht tatsächlich die Wunden Christis trägt.";
title_xfiles[61]="3.12 Krieg der Koprophagen";
synopsis_xfiles[61]="Sheriff Frass in Massachusetts berichtet Fox Mulder von Fällen, in denen Menschen von Kakerlaken angefallen und getötet worden waren. Der Agent berät sich mit Partnerin Scully, die derartiges schlichtweg für Unsinn hält. Doch dann findet Mulder an einem der Tatorte eine Kakerlake, deren Skelett offenbar aus Metall ist. Seine Ermittlungen führen ihn zur NASA, die Roboter nach dem Insektenprinzip entwickelt. Mulder vermutet, daß eine außerirdische Intelligenz der Entwicklung der NASA zuvorgekommen ist ...";
title_xfiles[62]="3.13 Energie";
synopsis_xfiles[62]="Mulder und Scullys Beziehung wird auf die Probe gestellt, als sie die Ermordung mehrerer Teenager in der Kleinstadt Comity untersuchen. Die Einwohner glauben an einen Satanskult, doch der wahre Grund ist die seltene Aneinanderreihung der Planeten, die die kosmischen Energien aus der Bahn geworfen hat.";
title_xfiles[63]="3.14 Groteske";
synopsis_xfiles[63]="Mulder wird von seinem ehemaligen Mentor berufen, ihm bei der Lösung eines Serienmörderfalls zu unterstützen. Es scheint so, als ob die Verstümmelungsmorde weitergehen, nachdem der Killer gefaßt wurde. Mulder wird immer weiter in die Welt des Killers voller Wahnsinn hineingezogen, und verfällt ihr beinahe, bevor er die Wahrheit entdecken kann.";
title_xfiles[64]="3.15 Der Feind (1)";
synopsis_xfiles[64]="Die Mannschaft des Bergungsschiffs Piper Maru kehrt mit schweren Strahlungsverbrennungen von der Stelle zurück, an der vorher schon die Talypus, ein Schiff, an dem Mulder sehr interessiert ist, gewesen war. Scullys Gedanken wenden sich ihrer verstorbenen Schwester zu, als sie auf die Marinebasis zurückkehrt, auf der sie aufgewachsen ist, um einen ehemaligen Nachbarn zu befragen, ob er etwas über diese Stelle weiß.";
title_xfiles[65]="3.16 Der Feind (2)";
synopsis_xfiles[65]="Mulder eskortiert ohne sein Wissen Krycek und den Alien in die Vereinigten Staaten, während Scully das Attentat auf Skinner untersucht, da sie glaubt, daß es etwas mit Melissas Tod zu tun hat. Ihre Odyssee führt sie zu einem verlassenen Raketensilo in North Dakota, wo Krycek und der Alien vom Zigarettenraucher lebendig begraben werden.";
title_xfiles[66]="3.17 Mein Wille sei dein Wille";
synopsis_xfiles[66]="Ein Mann behauptet, mehr als ein dutzend Menschen getötet zu haben, von denen man bisher annahm, daß es Selbstmorde seien. Er kann sich der Verhaftung entziehen. Es stellt sich bald heraus, daß er andere Menschen kontrollieren kann und er beschließt, Mulder als nächstes zu manipulieren.";
title_xfiles[67]="3.18 Der Fluch";
synopsis_xfiles[67]="Eine archäologische Expedition birgt die Überbleibsel eines südamerikanischen Shamanen, wobei ein Fluch ausgelöst wird, der sich in Form von Killerkatzen manifestiert.";
title_xfiles[68]="3.19 Höllengeld";
synopsis_xfiles[68]="Eine Reihe mysteriöser Morde an kürzlich imigrierten Chinesen, bei denen jeweils mehrere innere Organe fehlten, bringt Mulder und Scully nach San Franciscos Chinatown, wo sie sich mit einem chinesischen Detektiv zusammenschließen.";
title_xfiles[69]="3.20 Andere Wahrheiten";
synopsis_xfiles[69]="Der Schriftsteller Jose Chung befragt Scully über einen Fall von Entführung durch Außerirdische, der jeden, der sich damit beschäftigt, an den Grundbausteinen der Realität zweifeln läßt.";
title_xfiles[70]="3.21 Heimsuchung";
synopsis_xfiles[70]="Als Skinner des Mordes beschuldigt wird, untersuchen Mulder und Scully die Umstände, nur um Dinge über ihren Vorgesetzten zu erfahren, die sie wahrscheinlich gar nicht wissen wollten. Schließlich deckt Skinner auf, was er vor ihnen verbirgt: Die wiederkehrende Erscheinung einer geistlichen Figur, die Mulder als Succubus identifiziert.";
title_xfiles[71]="3.22 Der See";
synopsis_xfiles[71]="Das Verschwinden eines Wildhüters gibt Mulder einen Grund, Scully mit sich nach Georgia zu schleppen. Sie machen sich auf die Suche nach dem legendären "Big Blue", einem im Wasser lebenden Dinosaurier, der in einem See leben soll.";
title_xfiles[72]="S.2 Akte X - Special";
synopsis_xfiles[72]="Dies ist ein 45 Minuten Special, das einen Rückblick auf die letzten drei Staffeln gibt, wobei das Hauptaugenmerk auf die Verschwörung in der Regierung gelegt wird.";
title_xfiles[73]="3.23 Ferngesteuert";
synopsis_xfiles[73]="Mulder und Scully untersuchen eine Mordserie in Maryland, die nicht durch zu viel Gewalt im Fernsehen ausgelöst wurde - sondern durch das einfache Ansehen von Fernsehsendungen. Während Scully von den Aufzeichnungen des Mörders fasziniert ist, macht sich Mulder daran, zu beweisen, daß es nicht daran liegt, was man im Fernsehen sieht, sondern was man nicht sieht.";
title_xfiles[74]="3.24 Der Tag steht schon fest";
synopsis_xfiles[74]="Eine mysteriöse Gestalt heilt die Opfer einer Schießerei in einem Schnellrestaurant und verschwindet danach. Währenddessen trifft sich der kaum weniger mysteriöse Cigarette-Zigarettenraucher mit Mulders Mutter in seinem Sommerhaus, wo sie einen Herzanfall erleidet. Mulder glaubt, daß die beiden Ereignisse miteinander im Zusammenhang stehen und macht sich auf die Suche nach dem Heiler, doch er ist nicht der einzige, der ihm auf der Spur ist.";