Episodenliste

Die Skripte auf dieser Seite stammen größtenteils von .

Erste Staffel (1998)
 OriginaltitelDeutscher Titel
 Pilot aka Emotions in MotionAlles wird anders
1.1Dance aka Dirty DancingTanz auf dem Vulkan
1.2Kiss aka Prelude to a KissDrehbuch für einen Kuss
1.3Discovery aka Carnal KnowledgeSchluß, aus, vorbei
1.4Hurricane aka Blown AwayKatastrophenstimmung
1.5Baby aka Look Who's TalkingDas Baby
1.6Detention aka The Breakfast ClubDer Frühstücksclub
1.7Boyfriend aka Escape from New YorkDer Besuch vom Ex
1.8Road Trip aka In The Company of MenMänner
1.9Double Date aka Modern RomanceGeliebte Feindin
1.10The Scare aka Friday the 13thFreitag, der 13.
1.11Beauty Contest aka Pretty WomanPretty Woman
1.12Decisions aka Breaking AwayDie Entscheidung
Zweite Staffel (1998-1999)
 OriginaltitelDeutscher Titel
2.1The KissDer Kuß
2.2CrossroadsEin rabenschwarzer Tag
2.3Alternative LifestylesDie letzte Chance
2.4Tamara's ReturnTamara's Rückkehr
2.5Full Moon RisingVollmond
2.6The DanceTanz mit mir
2.7The All-NighterDie Prüfung
2.8The Reluctant HeroHelden
2.9The ElectionDie Wahl
2.10High Risk BehaviorDer nackte Wahnsinn
2.11Sex, She WroteIntrigieren ist ihr Hobby
2.12Uncharted WatersGanz unten
2.13His Leading LadyDie Frau an seiner Seite
2.14To Be Or Not To Be...Nie wieder Gedichte
2.15...That is the QuestionDie ganze Wahrheit
2.16Be Careful What You Wish ForPartys und andere Peinlichkeiten
2.17Psychic FriendsBlick in die Zukunft
2.18A Perfect WeddingDie perfekte Hochzeit
2.19Rest in PeaceAbby's Vermächtnis
2.20ReunitedProjekt Wiedervereinigung
2.21Ch...ch...ch...ChangesDer Abschied
2.22Parental Discretion AdvisedEin fataler Entschluß
Dritte Staffel (1999-2000)
 OriginaltitelDeutscher Titel
3.1Like a VirginEin Schlag ins Wasser
3.2HomecomingKein Weg zurück
3.3None Of The AboveHarvard, Harvard über alles
3.4Home MoviesDas große Spiel
3.5Indian SummerIndian Summer
3.6Secrets and LiesMit allen Mitteln
3.7Escape From Witch IslandDie Hexeninsel
3.8Guess Who's Coming To DinnerRat mal wer zum Essen kommt
3.9Four To TangoTango für vier
3.10First Encounters Of The Close KindTausend kleine Wunder
3.11Barefoot At CapefestBarfuß in Capeside
3.12A Weekend In The CountryLuftschlösser
3.13Northern LightsNordlicht
3.14Valentine's Day MassacreSchmetterlinge im Bauch
3.15Crime and PunishmentTabula Rasa
3.16To Green, With LoveRettet Green!
3.17Cinderella StoryTraum und Wirklichkeit
3.18NeverlandDicke Luft
3.19Stolen KissesGestohlene Küsse
3.20The Longest DayGebrochene Herzen
3.21Show Me LoveLiebe ist ein großes Wort
3.22The Anti-PromZwischen allen Stühlen
3.23True LoveJetzt oder nie
Vierte Staffel (2000-2001)
 OriginaltitelDeutscher Titel
4.1Coming HomeWiedersehen in Capeside
4.2Failing DownDie große Ernüchterung
4.3Two Gentlemen of CapesideDer Sturm
4.4Future TenseHimmel und Hölle
4.5A Family WaySchwanger
4.6Great ExpectationsAuf der Kippe
4.7You Had Me at GoodbyeFreunde
4.8Unusual SuspectsKarma
4.9Kiss Kiss, Bang BangNull Bock auf Rettung
4.10Self RelianceFrohe Weihnachten
4.11The Tao of DawsonDawsons Tao
4.12The Te of PaceyPaceys Geburtstag
4.13HopelessHoffnungslos
4.14Winter's TaleEin Wintermärchen
4.15Four StoriesVier Geschichten
4.16Mind GamesLügen
4.17AdmissionsEin Traum wird wahr
4.18Eastern Standard TimeNew York City
4.19LateNachwuchs
4.20PromicideMeilensteine
4.21Separation AnxietyGetrennte Wege
4.22The GraduateEndlich geschafft
4.23CodaDer letzte Abend
Fünfte Staffel (2001-2002)
 OriginaltitelDeutscher Titel
5.1The BostoniansBoston
5.2Lost WeekendSchlechtes Timing
5.3Capeside RevisitedAm Wendepunkt
5.4The Long GoodbyeTrauer um Mitch
5.5Use Your DisillusionMein bester Freund
5.6High AnxietyAngst
5.7Text, Lies and VideotapeText, Lügen und Video
5.8Hotel New HampshireHotel New Hampshire
5.9Four Scary StoriesUnheimliche Geschichten
5.10Appetite for DestructionEin Drama zum Dessert
5.11Something WildDie andere Joey
5.12Sleeping ArrangementsWer schläft wo?
5.13Something WilderFreunde und Feinde
5.14Guerilla FilmmakingWollen, können, sollen
5.15Downtown CrossingDer Überfall
5.16In A Lonely PlaceEin einsamer Ort
5.17Highway To HellHighway To Hell
5.18Cigarette BurnsDie Premiere
5.19100 Light Years From HomeLichtjahre entfernt
5.20Separate WaysDie große Chance
5.21After HoursIm Dunkel der Nacht
5.22The AbbyDer Himmel stürzt ein
5.23Swan Song ()Schwanengesang